Radio Télé Masseillan Info - Plus de sens à l'info!
« Tout powèm mwen gen yon simityè anba wòb ou (3 powèm pou Leta) »: un recueil de révolte et de mémoire
La poésie de Fegg ne se limite pas aux belles images ; elle est aussi une critique sociale. Par exemple, lorsqu'il écrit "palè nasyonal pipi sou rèv nou", il dénonce un État qui méprise les espoirs du peuple.
Avec son recueil “TOUT POWÈM MWEN GEN YON SIMITYÈ ANBA WÒB OU (3 POWÈM POU LETA #2)”, Feguerson Fegg Thermidor nous offre une œuvre profondément ancrée dans la réalité haïtienne. Publié par les Éditions Papye9 en Septembre 2024, ce recueil de poésie (ou pwezi en créole haïtien) explore à la fois la souffrance et la dignité d’un peuple en lutte.
Fegg fait de la ville de Gonayiv un symbole central. Dans des vers comme :
“Men Gonayiv ap danse nan san m
fenèt vil la louvri
l ap fè foto rèv k ap deplòtonnen…”
il évoque une danse entre le passé et le présent où les souvenirs douloureux et les rêves brisés d’Haïti prennent forme. Le sang qui coule ici est celui de la résistance et de l’histoire, une force qui anime ses mots.
La poésie de Fegg ne se limite pas aux belles images ; elle est aussi une critique sociale. Par exemple, lorsqu’il écrit “palè nasyonal pipi sou rèv nou”, il dénonce un État qui méprise les espoirs du peuple. Le palais national, symbole du pouvoir, devient ici un lieu de déception et de trahison. Cette révolte se ressent tout au long du recueil, où chaque poème cache une lutte pour la survie et la dignité.
L’écriture en créole donne à ces poèmes une dimension encore plus forte. La langue, chargée d’histoire, de souffrances et de résilience, devient le terrain où Fegg plante ses mots, transformant chaque vers en un espace de résistance. Comme il l’écrit : “Diyite n mòde powèm lan nan dwèt” (notre dignité mord le poème entre les doigts), sa poésie exprime l’urgence de parler, de dénoncer, mais aussi de rêver.
Les Éditions Papye9, toujours prêtes à mettre en lumière des auteurs engagés, ont bien compris l’importance de ce texte. À travers ce recueil, Fegg redonne voix à des histoires souvent oubliées et crée un lien entre la mémoire collective et l’espoir d’un avenir meilleur.
Le 8 octobre 2024, lors d’une activité de lancement de vente organisée par les Éditions Papye9 et CeRePAL à la bibliothèque Michèle Tardieu, le livre de Feguerson Fegg Thermidor a été présenté au public, marquant une étape clé dans sa diffusion et son impact.
“TOUT POWÈM MWEN GEN YON SIMITYÈ ANBA WÒB” est une œuvre puissante qui mêle mémoire, révolte et espoir, et où la poésie devient un outil de résistance et de survie.
Ashly MÉTELLUS,
Journaliste,
Poète,
Diseur.
ashlymetellus04@gmail.com
